-
1 indicare
v.t.1.1) (specificare) указывать, показывать; (precisare) уточнять2) (mostrare) показывать; (consigliare) советоватьindicare col dito — показывать пальцем на + acc.
può indicarmi un ristorante? — посоветуйте мне, пожалуйста, приличный ресторан!
mi può indicare l'ufficio del personale? — скажите, пожалуйста, где отдел кадров?
3) (significare) обозначать, значитьla parola "olfatto" indica uno dei cinque sensi — слово "обоняние" обозначает одно из пяти чувств
questo caldo indica l'arrivo del maltempo — это потепление к дождю (раз потеплело, значит, будет дождь)
2.•◆
indicare la porta a qd. — указать на дверь (выставить за дверь)
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, регистрация электрических явлений, появляющихся в сердце при его возбуждении, имеющая большое значение в оценке состояния сердца. Если история электрофизиологии начинается с знаменитого опыта Гальвани (Garvani), доказавшего в … Большая медицинская энциклопедия
энергетическая механизация крыла — Рис. 1. Энергетическая механизация крыла. энергетическая механизация крыла — устройства для увеличения подъёмной силы крыла, принцип действия которых основан на использовании энергии двигателей летательного аппарата или дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
энергетическая механизация крыла — Рис. 1. Энергетическая механизация крыла. энергетическая механизация крыла — устройства для увеличения подъёмной силы крыла, принцип действия которых основан на использовании энергии двигателей летательного аппарата или дополнительных… … Энциклопедия «Авиация»
ШАЛФЕЙ — (Salvia), род трав, полукустарников и кустарников сем. губоцветных. До 700 видов, по всему земному шару; в СССР ок. 80 видов. Цветки Ш. лугового (S. pratensis) и нек рых др. имеют сложные приспособления, гарантирующие перекрёстное опыление… … Биологический энциклопедический словарь
Вентилируемый фасад — У этого термина существуют и другие значения, см. Фасад (значения) … Википедия
Закройте предохранительную перекладину 1) — 039 Закройте предохранительную перекладину 1) (рисунок А.36) Стандартизованное графическое содержание: вид сбоку подвесного кресла с предохранительной перекладиной; стрелка показывает направление, в котором закрывается перекладина. Назначение:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опустите поручень1) — 037 Опустите поручень1) (рисунок А.34) Стандартизованное графическое содержание: силуэт человека, сидящего в подвесном кресле и опускающего защитный поручень, вид сбоку; стрелка показывает направление движения поручня. Назначение: указание,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Откройте предохранительную перекладину 1) — 040 Откройте предохранительную перекладину 1) (рисунок А.37) Стандартизованное графическое содержание: вид сбоку подвесного кресла с предохранительной перекладиной; стрелка показывает направление, в котором открывается перекладина. Назначение:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поднимите поручень1) — 038 Поднимите поручень1) (рисунок А.35) Стандартизованное графическое содержание: силуэт человека, сидящего в подвесном кресле и поднимающего защитный поручень, вид сбоку; стрелка показывает направление движения поручня. Назначение: указание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерения аэродинамические — Рис. 1. измерения аэродинамические — процесс нахождения опытным путём значений физических величин в аэродинамическом эксперименте с помощью соответствующих технических средств. Различают 2 типа И. а.: статические и динамические. При… … Энциклопедия «Авиация»
